ایل گویجی مدیریتی بو آجی واقعه سبب لی "دونیأنینگ دورلی یورت لرینده یاشایان ترکمنلر" امضاسی بیله یازیلان بیر قینانچ حاطی ، تورکمنصحرا.اُرگ سایت یندان آلیپ آشاقدا یئرلشدیرمک بیله، مرحوم ینگ قالان لارینا و دوست- یارلارینا قینانجینی بیلدیریار.
--------------------------------------
قینانچ حاطی (تسلیت ناما)
دؤویرلـر دولانار گردشلـر دؤنر، نیچه لـر گؤچرلـر، نیچه لـر قونار،
نیچأنینگ مشعلی تأزه دن یانار، نیچأنینگ چیره سی اؤچیپ بارادیـر. ماغتیمقولی
آوغانیستان تورکمن لری نینگ آد قازانان ژورنالیستی ، هم ده تورکمن مدنیتی ، ادبیاتی و صونغاتی ساحاسینده فعالیت ادن مجید توران 51 یاشیندا مرحوم بولیپ دیر.
بو آجی خبر حقیندا، آوغانیستان نینگ بنگلادش دآکی ایلچی سی 3 – نجی سپتامبر گونی "ییگیت بلوگفا.کوم" آدلی شخصی بلوگ یندا شیله یازیپ دیر:
" محترم عبدالمجید توران معاون انجمن فرهنگی ترکمنهای افغانستان و
مدیر مسئول مجله گونش جان به حق سپرد وجهان فانی را وداع گفت."
http://yeget.blogfa.com/post-144.aspx
شو قایناق (منبع) دا آوغانیستان ینگ پرزیدنتی نینگ قینانج حاطی ، هم ده "فدراسیون فرهنگی تورکان افغانستان" آدلی تشکیلات نگ قینانج حاطی هم یرلشدیرلیپ دیر. شول یرده بو آجی خبر حقینده شیله یازیلیپ دیر:
"بتاریخ هشتم سنبله به سن۵۱ سالگی داعی اجل را لبیک گفت که امروز طی مراسمی
با اشتراک وسیع فرهنگیان کشور در شهدای صالحین در کابل به خاک سپرده شد."
مرحوم، 1339- نجی شمسی (1960 میلادی) ییلی دوغولیپ، وآوغانیستانینگ پایتختی کابل شهرینده 51 یاشینگ ایچینده، 3 - نجی سپتامبردا آرادان چیقیپ دیر.
قالان لارینا وآوغانیستانلی تورکمنلره صبر و اوزاق عمر دیله یاریس.
ایزی یاراسین ، یاتان یری یاغتی بولسون
دونیانینگ دورلی یورت لرینده یاشایان تورکمن لری
4. سپتامبر 2011 - 13. شهریور 1390
امضا ادنلـر :محمد صالح راسخ، دکتر بردی آھنگری، بردی آق بندی، غفور خلج، دکتر خانگلدی اونق، یوسف کـُر، طاھرشیرمحمدی، امید ، مرجن کُر، گولألک بردی قیلیچ، رجب بردی قیلیچ ، ع. گلدی پور، حاجی محمد کُر ،احمد توماچ، آینا توماچ ، صمد کُر ، دؤولت بردی قیلیچ ، اُغول نور بردی قیلیچ، آتیلا عمادی، حاجی محمد نورانی، سوخان قلیچ تقانی و ماشغالاسی، فریدون کر، رسول گونش،
فریدون ایشان ، دادمحمد یمرلی ، قاری خالقی ، سید محمود فرداش ، دکتر حاندوردی قوربانف ...
------------------------------
بو آجی خبر 2011-09-06 گونی آزادخبر.کوم سایت دا آشاقداقی عنوان بیله بریلیپ دیر:
Owgan-türkmen alymy Abdyl Mejit Turan aradan çykdy
Abdyl Mejit Turan türkmen we dary dillerinde ýazylan 20-den gowrak kitabyň awtorydyr.
Hepdäniň anna güni Owganystanda ýaşaýan etniki türkmen dilçisi we taryhçy alym Abdyl Mejit Turan 51 ýaşynyň içinde agyr keselden aradan çykdy.
Abdyl Mejit Turan türkmen we dary dillerinde ýazylan 20-den gowrak kitabyň awtorydyr.
Onuň iň soňky çapdan çykan kitaby türkmenleriň taryhy bilen baglanyşykly ýazylan ylmy-publisistik kitap bolupdy. Bu kitabyň ähmiýetine Kabul uniwersitetiniň taryh fakultetinde ýokary baha berlipdi.
Abdyl Mejit Turan öz döwründe Kabul uniwersitetiniň žurnalistika fakultetini tamamlap, Owganystanyň tele-radio gepleşikler edarasynda türkmen dilindäki gepleşikler bölümine müdirlik edipdi.
Owganystanyň "Bahtar" habar agentligi Abdyl Mejit Turanyň aradan çykmagy bilen baglanyşykly prezident Hamid Karzaýyň hem resmi gynanç bildirendigini habar berdi.
http://www.azathabar.org/archive/news/20110905/2239/2239.html?id=24318652
