باهار ونوروز بایرام قوتلی بولسون

Bahar bayram gutly bolsun, geljek yillara sag-aman yetilsin

yetip gelen Nowruz bayrami ildslering ählisine gutlamak bile baryna jan saglyk we gün sayin ustunlikler arzuw etyäris.

Täze yil düshümli yil bolup, il-günimizden alynan hak-hukuklary gaytarip almak yolunda bolyan hereketler, yingish gazansyn.

یه تیپ گلن باهار بایرامی، ایلدشلرمیزینگ أهلی سینه تویس یورک دئن قوتلایاریس وگلجک ییللارا ساغ آمان و اوستونلیکلی یه تیلسین دییپ آرزو اتیاریس.

تأزه ییل دوشوملی ییل بولیب ایل- گونی میزدن آلینان حق- حقوق لاری قایتاریپ آلماق یولیندأکی تلاش لار ینگیش قازانسین.

Happy Noruz 2010

We wish large achievements to all of you in a coming year, confidence in own forces, incomprehensible enormous driving and realization of all your dreams, hopes and the biggest slice of happiness and good luck

Iranian Turkman Cultural and Solidarity Union

Germany, Canada and England 2010-03-20 // 29.12.1388

تورکمن خالقی نینگ مدنی وسیاسی اُجاغی- آلمان، کانادا وانگلستان واحدلری

20 مارس 2010 - 29 اسفند 1388

--------------------------------------------------------------------------------------

8- نجی مارس حالق آرا عایال لار گونی، قوتلی بولسون !

کانون فرهنگی وسیاسی خلق ترکمن ایران ۸ مارس- روز جهانی زن- را به تمامی زنان جهان، به‌ویژه زنان زحمتکش و مبارز ملیت های متعدد ایران، تبریک می‌گوید وامیدوار است مبارزه ی مشترک زنان و مردان آزاده‌‌ی اقوام مختلف ایران در راه رسیدن به جامعه‌ای برابر حقوق و رها شده از تبعیض قومی و جنسی پیروز گردد.

8- نجی مارس حالق آرا عایال لار گونی، تورکمن عایال- قیزلاری نینگ أهلی سینه قوتلی بولسون !

شورای هماهنگی واحدهای آلمان، کانادا وانگلستان کانون فرهنگی وسیاسی خلق ترکمن

2010-03-07 / یکشنبه 07 مارس 2010 - 16 اسفند 1388

---------------------------------------------------------------

موقعيت زنان بروايت آمار

*- برگرفته از سایت ترکمنصحرا اُرگ

8 مارس 1908 تظاهرات زنان نيورک عليه 15 ساعات کار طاقت فرساي روزانه انجام گرفت.

کلارا تستکين زن مبارز آلماني براي نخستين بار روز 8 مارس را در کنفرانس سوسياليستهاي جهان به عنوان روز جهاني زن پيشنهاد داد که بتصويب رسيد.

درسال 1932 نازي هاي آلماني اين روز تاريخي را قدغن کردند و بجاي آن روز مادر را گرامي داشتند که دوباره پس از پايان يافتن جنگ درسال 1945 آلماني ها آن را برسميت شناختند. (ماده سوم قانون اساسي کشور آلمان: زن و مرد از حقوق مساوي برخوردارند)

بدنبال اوج گرفتن مبارزه زنان دراواخر دهه شصت سازمان ملل متحد درسال 1977 روز 8 مارس را به عنوان روزتاريخي و همچنين "روزجهاني زن" درتقويم خود ثبت کرد وهمه ساله درروز8 مارس مراسمهاي مختلفي رادرسرتاسردنيابرگزارميکند.

موضوع اصلي امسال در رابطه با زنان بيماري ايدز است. بيش از 19 مليون و 200 هزار نفر از مجموع مبتلايان به بيماري ايدز را زنان تشکيل ميدهند. که در قاره آفريقا حتي تعداد مبتلايان زن به اين بيماري به 58 درصد نيز مي رسد.

70 درصد از يک ميليارد افرا بي سواد دنيا را زنان تشکيل ميدهند.

فقط 10 درصد از کل حقوق هاي دريافتي به زنان تعلق دارد.

20 تا 50 درصد از کل جمعيت زنان طبق آمار سازمان جهاني بهداشت يا توسط شوهر و يا بوسيله مردان عضو خانواده (پدر يا برادر...) مورد آزار و اذيت قرار گرفته اند.%

----------------------------------------------------------

تأزه ییل قوتلاغی

Gadyrly ildeshler !

Yetip gelen täze yylyngyz gutly bolsun!

2009-nji yil size bagt, saglyk, begenchli täzelikleri getirsin!

yeneki yyllary hem saglykda garshylamak hemmämize nesip etsin.

قدیرلی ایلدشلر!

یه تیپ گلن تأزه ییلی نگیز قوتلی بولسون!

2009- نجی ییل سیزه باغت، ساغلیق، بگنجلی تأزه لیک لری گه تیرسین!

یه نه کی ییللاری ساغلیقدا قارشیلاماق هممأنگیزه نسیب اتسین.

تورکمن خلقی نینگ مدنی وسیاسی اُجاعی- واحدهای آلمان و کانادا

2008-12-31 / 11-10-1387

------------------------------------------------------

بایرام (عید) قوتلاغی

قربان بایرامی مبارک بولوپ، عبادت لار قبول بولسین.

قربان بایرام هممأمیزه خیر و برکت گه تی ریپ، ایسلـئگ – آرزولار حاصل بولسون.

Gurban Bayram gutly we ebadatlar kabul bolsun

Bu Bayram ählimiz üchin hayiırlara sebeb bolup geljek yillara sag- salamat yetirsin

قوتلاغ ناما

قوتلاق حاطی Gutlag haty

قاراشـسـیز ترکمنستان جمهوریتی نینگ 17- نجی ییل دؤنیمینی ، ملت- ینه و دؤولت- ینه و دونیادا یاشایان أهلی تورکمنلره قوتلی بولسین

قاراشـسـیز تورکمنستان جمهوریتی أهلی قینچیلیق لاری یه نگیپ، زامانا لاییق گولأپ اؤسمه گینی و دونیأنگ اؤسئن دؤولت لری نینگ هاتارینا باریپ یتمه گی تویس یورئگ دئن آروز اتیأریس .

Garaşsyz Türkmenistan jemhuriýetiniñ 17-nji ýyl dönimini, milletine we döwletine hem-de dünýäde ýaşaýan ähli Türkmenlere gutly bolsun.

Garaşsyz Türkmenistan jemhuriýeti, ähli gynçylyklary ýeñip, zamana laýyk gülläp ösmegini we düýäñ ösen ýurtlarynyñ hataryna barip ýetmegi tüýs ýüregden arzuw etýäris.

تورکمن خالقی نینگ مدنی و سیاسی اُجاغی- آلمان وکانادا واحدلاری

Türkmen halkynyñ medeni we

syýasy ojagy- Alman we Kanada filýallary

2008-10-26