روایت مدیر گروه هنری آرنا ازنمایش ترکمنی «شمشیر صحرا» به زبان ترکمنی
توضیح: آرنا
درشیوه ترکمنهای ایران همان رودخانه درفارسی ایران ویا دریا درفارسی افغانستان
وتاجیکستان ونیز در ترکمنی قایرا( جمهوری ترکمنستان) می باشد. ولی آرنا در زبان
ادبی تنظیم شده درجمهوری ترکمنستان شوروی همان برکه درفارسی ایران است. حال دنباله خبر از منبع
اوًلکأمیز- اسفندیار
قرنجیک مدیر گروه هنری آرنا به خبرنگار اولکامیز گفت: آرنا وابسته به اداره فرهنگ
ارشاد اسلامی گنبد است که ازسال 1383 فعالیت خود را در زمینه هنر تئاتر ونمایش
آغاز نموده و تاکنون نمایش های متعددی را درکشور به روی صحنه آورده است.
این هنرمند گنبدی افزود: گروه هنری آرنا درجشنواره های مختلف استانی و سراسری بخصوص طی چندین دوره در مهمترین رویداد تئاتری کشور یعنی جشنواره بین المللی تئاتر فجر شرکت نموده و افتخارات بسیاری کسب نموده است.
وی اظهار داشت: هم اکنون گروه هنری آرنا درحال تمرین نمایشی ترکمنی به نام "شمشیر صحرا" می باشد که قرار است برای اولین بار به عنوان یک نمایش کلاسیک، به زبان ترکمنی اجرا گردد ومهم تر این که اعضای گروه، جهت شرکت درجشنواره تئاتر ترکمنستان آماده می شوند.
کارگردان شمشیر صحرا اضافه کرد: درفروردین ماه 1394 جشنواره تئاتر بین المللی ترکمنستان با حضور کشورهایی از قاره های مختلف جهان، در شهر عشق آباد برگزار می گردد وقرار است این نمایش درکشور قزاقستان نیز چند اجرا داشته باشد.
این هنرمند ترکمن افزود: نویسنده نمایش شمشیر صحرا زنده یاد استاد قربان دُردی طغان پور می باشد که این حقیر آن را به زبان ترکمنی ترجمه نمودم. دراین نمایش نوازندگان دوتار همچون حمید وجدانی وقربان محمد روان نیز همکاری میکنند وبخش موسیقی آن را برعهده دارند.
وی گفت: داستان این نمایش رویارویی گوراوغلی-قهرمان افسانه ای ترکمن- با یک سردار چینی به نام چانگ لی می باشد.
عوامل نمایش شمشیر صحرا عبارتند از:
کارگردان: اسفندیار قرنجیک
مدیر تولید:شقایق حدّادی
بازیگران: متین خوزینی درنقش سردار چینی، اسفندیار قرنجیک درنقش گوراوغلی
عایشه وجدانی در نقش پریزاد(همسر گوراوغلی)% منبع ulkamiz بتاريخ 2014/12/6
این هنرمند گنبدی افزود: گروه هنری آرنا درجشنواره های مختلف استانی و سراسری بخصوص طی چندین دوره در مهمترین رویداد تئاتری کشور یعنی جشنواره بین المللی تئاتر فجر شرکت نموده و افتخارات بسیاری کسب نموده است.
وی اظهار داشت: هم اکنون گروه هنری آرنا درحال تمرین نمایشی ترکمنی به نام "شمشیر صحرا" می باشد که قرار است برای اولین بار به عنوان یک نمایش کلاسیک، به زبان ترکمنی اجرا گردد ومهم تر این که اعضای گروه، جهت شرکت درجشنواره تئاتر ترکمنستان آماده می شوند.
کارگردان شمشیر صحرا اضافه کرد: درفروردین ماه 1394 جشنواره تئاتر بین المللی ترکمنستان با حضور کشورهایی از قاره های مختلف جهان، در شهر عشق آباد برگزار می گردد وقرار است این نمایش درکشور قزاقستان نیز چند اجرا داشته باشد.
این هنرمند ترکمن افزود: نویسنده نمایش شمشیر صحرا زنده یاد استاد قربان دُردی طغان پور می باشد که این حقیر آن را به زبان ترکمنی ترجمه نمودم. دراین نمایش نوازندگان دوتار همچون حمید وجدانی وقربان محمد روان نیز همکاری میکنند وبخش موسیقی آن را برعهده دارند.
وی گفت: داستان این نمایش رویارویی گوراوغلی-قهرمان افسانه ای ترکمن- با یک سردار چینی به نام چانگ لی می باشد.
عوامل نمایش شمشیر صحرا عبارتند از:
کارگردان: اسفندیار قرنجیک
مدیر تولید:شقایق حدّادی
بازیگران: متین خوزینی درنقش سردار چینی، اسفندیار قرنجیک درنقش گوراوغلی
عایشه وجدانی در نقش پریزاد(همسر گوراوغلی)% منبع ulkamiz بتاريخ 2014/12/6
-ضمیمه ی توضیحی نشریه ایل گویجی
آرنا درشیوه
ترکمنهای ایران همان رودخانه درفارسی ایران ویا دریا درفارسی افغانستان وتاجیکستان
ونیز درترکمنی قایرا( جمهوری ترکمنستان) می باشد. ولی آرنا در زبان ادبی تنظیم شده
درجمهوری ترکمنستان شوروی همان برکه درفارسی ایران است. 
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر