۱۳۸۷ مرداد ۱۹, شنبه

مرحله ی جدید حمایت روسیه ازاستقلال طلبان اُسه تیای جنوبی

روسیه درحمایت فعال ازاستقلال طلبان به گرجستان حمله ی هوائی نمود

روسیه درمخالفت با استقلال کوسوو ، به غرب هشدار داده و تهدید به تلافی کرده بود

آیا روسیه ازاستقلال اُسه تیای جنوبی ، درتقابل با حمایت غرب ازاستقلال کوسوو حمایت میکند ؟

(ایل گویجی)

------------------------------------------------------------

حمله جنگنده های روسیه به اهداف نظامی گرجستان

هواپیماهای روسیه اهداف نظامی گرجستان در شهر گوری درمرکز این کشوررا مورد هدف قرارداده اند.

این شهر محل استقرار نیروهای گرجی برای مقابله با جدایی طلبان اوستیای جنوبی است.

مقام های روسیه گفته اند که دو جنگنده این کشور در خاک گرجستان سقوط کرده اند. گرجستان مدعی است که ده جنگنده روسیه را مورد هدف قرارداده است.

خبرنگار بی بی سی درگوری، شنیدن صدای انفجارهای بلندی را گزارش داده وازحضور سربازان وشهروندان غیرنظامی درخیابانهای شهر خبر داده است.

جنگنده های روسیه همچنین شهر بندری پوتی را بمباران کرده اند. روسیه گفته است که نیروی نظامی بیشتری برای حمایت از عملیات صلحبانی خود به اوستیای جنوبی می فرستد.

درگیریهای شدید میان نیروهای روسیه و گرجستان برای دومین شب متوالی در منطقه جدایی طلب اوستیای جنوبی ادامه داشت.

پیشتر، روسیه که از جدایی طلبان حمایت می کند گفت که نیروهایش به مواضع نیروهای گرجستان درشهرچخینوالی و حومه آن حمله کرده اند. چخینوالی پایتخت اوستیای جنوبی است.

گرجستان میگوید که کنترل این شهررا در دست دارد اما رسانه های روسی ازورود نیروهای این کشوربه داخل این شهرگزارش میدهند.

روسیه صدها نفر از نیروهای مسلح خود را به اوستیای جنوبی اعزام کرده است. این اقدام پس از آن صورت گرفت که گرجستان که متحد نزدیک آمریکا در قفقاز به شمار می رود، حمله غافلگیرانه ای علیه جدایی طلبان آغاز کرد.

میخائیل ساکاشویلی، رئیس جمهور گرجستان گفته است که سی گرجی در درگیری های دو روز اخیر کشته شده اند. روسیه نیز تعداد کشته های خود را پانزده نفر اعلام کرده است.

مقامهای گرجستان گفته اند که انتظار دارند روسیه به تفلیس، پایتخت گرجستان حمله کند وبه همین خاطر برخی ادارات دولتی را تخلیه کرده اند.

اقدامات دیپلماتیک: با گسترش بخران میان روسیه وگرجستان، تلاشهای دیپلماتیک برای فروکش دادن بحران آغاز شده است.

ایالات متحده خواهان آتش بس فوری میان طرفین شده وازروسیه خواسته تا به تمامیت ارضی گرجستان احترام بگذارد و نیرو- های خود را از خاک گرجستان خارج کند.

نمایندگان آمریکا، اتحادیه اروپاوسازمان امنیت وهمکاری اروپا قراراست به گرجستان سفرکنند تا مقدمات آتش بس رافراهم کنند

برنار کوشنر، وزیر امور خارجه فرانسه که کشورش ریاست دوره ای اتحادیه اروپا را به عهده دارد گفته است که جدیت اوضاع، اقدام سریعی را می طلبد.

شورای امنیت سازمان ملل جلسه ای اضطراری درباره اوضاع گرجستان تشکیل داده اما تصمیمی اتخاذ نکرده است.

جدایی طلبان گرجستان: از زمان فروپاشی شوروی سابق و استقلال گرجستان، این کشور درگیر بحران هایی با مناطق جدایی طلب خود بوده است.

آبخاز و اوستیای جنوبی دو منطقه ای هستند که اعلام استقلال کرده و روابط نزدیکی با روسیه برقرار کرده اند.

از اوائل سال های دهه نود میلادی، نیروهای صلحبان روسی در این دو منطقه مستقر شده اند. این نیروها همواره از سوی گرجستان با این اتهام روبرو می شوند که از جدایی طلبان حمایت می کنند.

تمایل گرجستان برای عضویت در ناتو با خشم روسیه روبرو شده و روابط دو کشور را با تنش بیشتری همراه ساخته است. آبخاز و اوستیای جنوبی، روسیه را تضمین کننده بقا و ادامه موجودیت خود می دانند و به این کشور متکی هستند.

*- بی بی سی- شنبه 09 اوت 2008 - 19 مرداد 1387

-------------------------------

۱۳۸۷ مرداد ۱۸, جمعه

اوج گیری جنگ در قفقاز

ورود واحدهای نظامی روسیه به اوستیای جنوبی

ریشه‌های درگیری : درگیری دراین منطقه پس از فروپاسی اتحاد جماهیر شوروی و استقلال گرجستان آغاز شد. اوستیایی جنوبی از نظر حقوق بین‌الملل جزئی از خاک گرجستان است اما ساکنان آن که اکثراً روس‌تبارند، خواهان جدایی از گرجستان هستند. درسال 2006 ساکنان اوستیای جنوبی با برگزاری همه پرسی، استقلال خود را از گرجستان اعلام کردند اما این استقلال هنوز از سوى جامعه جهانى به رسیمت شناخته نشده است.

ورود واحدهای نظامی روسیه به اوستیای جنوبی

واحدهای ارتش روسیه وارد اوستیای جنوبی شده‌اند و در شینوالی، مرکز استان اوستیای جنوبی، درگیری شدیدی میان ارتش گرجستان و جدایی‌طلبان در جریان است. مقام‌های محلی از کشته شدن بیش از هزار نفر خبر می‌دهند. این خبرها هنوز از سوی منابع بی‌طرف مورد تایید قرار نگرفته است.

ادوارد کوکایتی، رئیس‌جمهور خودخوانده‌ی اوستیای جنوبی، دولت گرجستان را مسئول آغاز درگیری‌ها اعلام کرد و یک وزیر محلی در اوستیا، از کشته شدن بیش از هزار نفر خبر داد. گفته می‌شود تعدادی سرباز روسی نیز در میان کشته‌شدگان وجود دارد. وزارت کشور گرجستان اعلام کرد هواپیماهای روسی به یک پایگاه نظامی در ۲۵ کیلومتری تفلیس، پایتخت گرجستان حمله کرده‌اند.

کاروانی طولانی از تانک‌ها و واحدهای نظامی روسیه در حال حرکت به سوی اوستیای جنوبی هستند. صبح امروز واحدهای روسی یک تونل استراتژیک را در این استان به کنترل خود درآوردند. این تونل مهمترین کانال رساندن اسلحه و تجهیزات به جدایی‌طلبان مورد حمایت روسیه است.

دولت گرجستان می‌گوید برای بازپس‌گیری کنترل استان اوستیای جنوبی و اعاده‌ی نظم و قانون به این منطقه هجوم آورده است. اما سرگئی لاروف، وزیر خارجه روسیه از "پاک‌سازی قومی در روستاهای اوستیای جنوبی" توسط ارتش گرجستان خبر می‌دهد. به گفته‌ی وزیر خارجه روسیه، شمار فراریان در حال افزایش است و "نشانه‌های فاجعه انسانی" در حال پدیدار شدن هستند.

دیمیتری مدودف، رئیس جمهورروسیه، دلیل ورود نظامیان روسیه به اوستیای جنوبی را "تقویت واحدهای صلح روسیه" در اوستیا و "دفاع از شهروندان روسی" اعلام کرد. مدودف گفت: «من به عنوان رییس جمهور باید از جان شهروندان روسیه در هرجایی که باشند، دفاع کنم.» در اوستیای جنوبی ده‌ها هزار شهروند روس‌تبار زندگی می‌کنند.

درخواست حمایت از آمریکا

برعکس مقام‌های روسیه، میخائیل ساکاشویلی، رئیس‌جمهور گرجستان، جدایی‌طلبان اوستیای جنوبی و روسیه را مسئول بالاگرفتن بحران و آغاز درگیری‌ها معرفی کرد. رئیس‌جمهور گرجستان پیش از ظهر روز جمعه در یک سخنرانی تلویزیونی اعلام کرد، کشورش در برابر یک مداخله‌ی نظامی گسترده قرارگرفته است.

ساکاشویلی همچنین امروز در گفت‌وگویی با شبکه‌ی خبری سی‌.ان.ان گفت، "روسیه در کشور خود ما با ما در حال جنگ است." ساکاشویلی در این گفت‌وگو از ایالات متحده‌ی آمریکا تقاضای پشتیبانی کرد. او گفت، به نفع آمریکاست که از گرجستان حمایت کند. رئیس‌جمهور گرجستان افزود: «بحث برسر تنها گرجستان نیست، بلکه مسئله آمریکا و ارزش‌های این کشور است. ما کشوری دوستدار آزادی هستیم که در حال حاضر مورد تهاجم قرار گرفته است.»

با این حال وزارت دفاع آمریکا اعلام کرد، واشنگتن تاکنون از سوی گرجستان درخواست رسمی برای کمک دریافت نکرده است. یک سخنگوی وزارت دفاع آمریکا شامگاه روز جمعه اعلام کرد تنها یک تماس رسمی با دولت گرجستان وجود داشته است. بنابر این گزارش، صدها کادر آموزش نظامی آمریکا در گرجستان به هیچ‌وجه در درگیری میان گرجستان و روسیه دخالتی ندارند.


درخواست جامعه جهانی از طرفین درگیری

جامعه جهانی سیاستمداران هر دو طرف درگیری را به خویشتن‌داری و انعطاف دعوت کرد. اتحادیه اورپا، ایالات متحده‌ی امریکا، پیمان ناتو و دولت آلمان خواهان قطع فوری جنگ شدند.

وزارت خارجه‌ی ایالات متحده‌ی امریکا اعلام کرد که یک فرستاده به منطقه می‌فرستد تا طرفین را برای آرام‌سازی اوضاع زیرفشار بگذارد. سازمان امنیت و همکاری اروپا نیز درصدد است نماینده‌ای به منطقه گسیل دارد.

شورای امنیت نیز بعداز ظهر روز جمعه به درخواست روسیه نشستی اضطراری تشکیل داد تا درگیری در اوستیای جنوبی را بررسی کند. گزارش شده که شورای امنیت نتوانسته بر سر اعلامیه‌ی پیشنهادی روسیه به توافق برسد. همچنین جورج بوش رئیس‌جمهور آمریکا و ولادیمیر پوتین، نخست‌وزیر روسیه که در مراسم گشایش بازی‌های المپیک در پکن شرکت داشتند، حوادث اوستیای جنوبی را مورد بررسی قرار دادند.

م / خبرگزاری‌های رویترز، فرانسه، آلمان

جنگ با سلاحهای سنگین در قفقاز جنوبی

سه مطلب خبری درباره ی دورجدید اوج گیری جنگ

ما بین گرجستان و اُسه تیای جنوبی در قفقاز

(ازیک منبع)

1 > گرجستان در اوستیای جنوبی اعلام آتش بس کرد

2 > بروز مجدد نبردهای شدید در اوستیای جنوبی

3 > روسیه در مورد درگیری اوستیای جنوبی هشدار داد

ابتدا درباره ی اُستیای جنوبی: اُستیای جنوبی درمنطقه قفقاز واقع شده و درزمان اتحاد شوروی، یکی ازاستانهای خودگردان جمهوری شوروی گرجستان محسوب می شد اما درسال 1990، به یک جمهوری گردان تحت حاکمیت گرجستان تبدیل شد.

پس ازفروپاشی اتحاد شوروی واعلام استقلال گرجستان درسال 1991، گروه های ملیگرای اوستیایی استقلال این جمهوری ازگرجستان را اعلام داشتند وشبه نظامیان مسلح وابسته یه این گروه ها، ساکنان گرجی روستاهای اُستیای جنوبی را هدف حمله قرار دادند.

این تحولات به مداخله نیروهای ارتش گرجستان وبروزجنگ داخلی منجرشد اما درسال 1992، دولت گرجستان، از بیم اقدام ارتش روسیه درحمایت از جدایی طلبان، با برقراری آتش بس موافقت کرد.

درپی توافق آتش بس، یک نیروی پاسدار صلح متشکل از سربازان روسی، گرجی و شبه نظامیان اوستیایی تشکیل شد و سازمان امنیت و همکاری اروپا نیز یک گروه ناظر را برای نظارت برعملیات صلحبانی به گرجستان اعزام کرد.

تا کنون هیچ کشوری استقلال اوستیای جنوبی را به رسمیت نشناخته وازنظرسازمان ملل نیز این سرزمین همچنان بخشی ازجمهوری گرجستان محسوب می شود.

سال گذشته، دولت گرجستان درمناطق شرقی وجنوبی اُستیای جنوبی، که دراختیار نیروهای صلحبان این کشوربود، نهادی را با عنوان تشکیلات موقت اداره اوستیای جنوبی وبا عضویت اعضای سابق دولت جدایی طلب اوستیای جنوبی تاسیس کرد.

یکی از وظایف این نهاد مذاکره با دولت گرجستان برای تعیین سرنوشت منطقه اوستیای جنوبی اعلام شده اما جمهوری خودخوانده اُسه تیای جنوبی این تشکیلات را قابل قبول ندانسته است.%

---------------------------------------------------

1 > گرجستان در اوستیای جنوبی اعلام آتش بس کرد

*- بی بی سی - پنج شنبه 07 اوت 2008 - 17 مرداد 1387

میخائیل ساکاشویلی، رئیس جمهور گرجستان به نیروهای نظامی خود دستور داده است درمنطقه جدایی طلب اوستیای جنوبی اعلام آتش بس کنند.

آقای ساکاشویلی دریک پیام تلویزیونی، که یک روز پس از نبرد سنگین درمنطقه پخش میشد، گفت گردباد خشونت باید متوقف شود و از جدایی طلبان اوستیای جنوبی خواست کاسه صبر گرجستان را لبریز نکنند.
دو طرف یکدیگر را مسئول آغاز درگیری هایی می دانند که بیم می رفته تبدیل به جنگی تمام عیار شود.

روسیه، که با اوستیای جنوبی روابطی نزدیک دارد می گوید که گرجستان نیروهای نظامی خود را برای اشغال اوستیای جنوبی بسیج کرده است؛ اتهامی که گرجستان انکار کرده است.

منطقه خودمختار اوستیای جنوبی نیز در سال 1991 شاهد درگیری بین نیروهای گرجی و جدایی طلبان بود و با وجود برقراری آرامش بین دو طرف، بحران ناشی از تلاش جدایی طلبان این سرزمین همچنان حل نشده باقی است.

در سال 2006، جدایی طلبان اوستیای جنوبی با برگزاری همه پرسی، استقلال خود را از گرجستان اعلام کردند اما کشورهای دیگر نتیجه این همه پرسی و موجودیت کشور مستقل اوستیای جنوبی را به رسمیت نشناختند.

روسیه نیز رسما استقلال ابخاز و اوستیای جنوبی را به رسمیت نمی شناسد اما به گفته مقامات گرجستان، از نفوذ خود در این مناطق برای وارد کردن فشار بر گرجستان بهره برداری می کند.

نماینده گرجستان در سازمان ملل گفته است که روسیه با اقدامات خود می کوشد روند جدایی رسمی ابخاز و اوستیای جنوبی از خاک گرجستان را به جریان اندازد.

--------------------------------------------------------------

2 > بروز مجدد نبردهای شدید در اوستیای جنوبی

*- بی بی سی - پنج شنبه 07 اوت 2008 - 17 مرداد 1387

نیروهای دولتی گرجستان و جدایی طلبان اوستیای جنوبی درست ساعاتی پس از توافق برای آتش بس و برگزاری گفتگو با میانجیگری روسیه، بار دیگر درگیر نبردی سخت شده اند.

نبرد پس از وقفه ای کوتاه در یک روز از درگیریهای شدید که طی آن 12 نفر کشته شدند بروز کرد.

روسیه که روابط نزدیکی با اوستیای جنوبی دارد ادعاکرده است که گرجستان برای تسخیراین استان جدایی طلب آماده میشود.

رئیس نیروهای حافظ صلح گرجستان گفت که آنها آماده "بازگرداندن نظم قانونی" به آنجا هستند.

ژنرال ماموکا کوراشویلی گفت: "ما درخواست کرده ایم که [جدایی طلبان] پشت میز مذاکره بنشینند اما این درخواست با واکنشی واپسگرایانه روبرو شد و تیراندازی بی وقفه شروع شد."

ادوارد کوکویتی رهبر شورشیان اوستیای جنوبی به خبرگزاری اینترفکس روسیه گفت که گرجستان دست به حمله ای تمام عیار علیه شهر تسخینوالی زده است و آن را اقدامی "خیانتکارانه" توصیف کرد.

وزارت کشور گرجستان به خبرگزاری فرانسه گفت که تا 10 سرباز آن در درگیری های پنجشنبه کشته شدند.

مقام های جدایی طلب ادعا کردند که دو غیرنظامی در حمله نیروهای گرجی کشته شده اند.

چندین روز نبرد شدید به بیم بروز یک جنگ تازه در منطقه بی ثبات قفقاز دامن زده است.

پیشتر میخائیل ساکاشویلی، رئیس جمهور گرجستان به نیروهای نظامی خود دستور داد در منطقه جدایی طلب اوستیای جنوبی اعلام آتش بس کنند.

آقای ساکاشویلی در یک پیام تلویزیونی، که یک روز پس از نبرد سنگین در منطقه پخش می شد، گفت گردباد خشونت باید متوقف شود و از جدایی طلبان اوستیای جنوبی خواست کاسه صبر گرجستان را لبریز نکنند.

دو طرف یکدیگر را مسئول آغاز درگیری هایی می دانند.

روسیه، که با اوستیای جنوبی روابطی نزدیک دارد می گوید که گرجستان نیروهای نظامی خود را برای اشغال اوستیای جنوبی بسیج کرده است؛ اتهامی که گرجستان رد کرده است.

منطقه خودمختار اوستیای جنوبی نیز در سال 1991 شاهد درگیری بین نیروهای گرجی و جدایی طلبان بود و با وجود برقراری آرامش بین دو طرف، بحران ناشی از تلاش جدایی طلبان این سرزمین همچنان حل نشده باقی است.

در سال 2006، جدایی طلبان اوستیای جنوبی با برگزاری همه پرسی، استقلال خود را از گرجستان اعلام کردند اما کشورهای دیگر نتیجه این همه پرسی و موجودیت کشور مستقل اوستیای جنوبی را به رسمیت نشناختند.

روسیه نیز استقلال ابخاز و اوستیای جنوبی را به رسمیت نمی شناسد اما به گفته مقامات گرجستان، از نفوذ خود در این مناطق برای وارد کردن فشار بر گرجستان بهره برداری می کند.

نماینده گرجستان در سازمان ملل گفته است که روسیه با اقدامات خود می کوشد روند جدایی رسمی ابخاز و اوستیای جنوبی از خاک گرجستان را به جریان اندازد.%

-------------------------------------------------------

3 > روسیه درمورد درگیری اوستیای جنوبی هشدار داد

بی بی سی - جمعه 08 اوت 2008 - 18 مرداد 1387

نبرد بین ارتش گرجستان و جدایی طلبان اوستیای جنوبی ادامه دارد و در حالیکه روسیه دولت گرجستان را به تجاوزگری متهم کرده، رئیس جمهور گرجستان دستور بسیج عمومی داده است.

روز جمعه، 8 اوت (18 مرداد)، ولادیمیر پوتین، نخست وزیر روسیه، اظهار داشت که توپخانه و تانک های ارتش گرجستان به گلوله باران شدید شهرها و روستاهای اوستیای جنوبی مبادرت کرده اند و گفت که "این وضعیت تاسف آور و نگران کننده است و قطعا واکنش تلافی جویانه ای را در پی می آورد."

پیشتر اعضای شورای امنیت سازمان ملل متحد، که در یک جلسه اضطراری شرکت کرده بودند، بر سر تصویب بیانیه پیشنهادی روسیه حاوی درخواست از دو طرف برای برقراری آتش بس به توافق نرسیده بودند.

نماینده گرجستان با محتوای این بیانیه مخالفت کرد و دولت های غربی نیز از این موضع حمایت به عمل آوردند.

آقای پوتین گفت که گرجستان به اعزام واحدهای مجهز به تسلیحات سنگین به منطقه نبرد ادامه می دهد و افزود که عملیات این نیروها باعث بروز تلفاتی از جمله در میان صلحبانان روسی، شده است.

نخست وزیر روسیه دولت گرجستان را عامل آغاز درگیری اخیر توصیف کرد و خواستار مداخله جامعه کشورهای همسود، متشکل ازجمهوریهای سابق اتحاد شوروی، برای خاتمه دادن به این درگیری شد.

انتظار می رود درساعات آینده جلسه اضطراری شورای امنیت ملی روسیه با شرکت دمیتری مدودف، رئیس جمهور، تشکیل شود و اوضاع در اوستیای جنوبی را بررسی کند.

همزمان، میخائیل ساکاشویلی، رئیس جمهور گرجستان، دریک سخنرانی تلویزیونی گفت که این کشور با "مداخله نظامی وسیع" دراوستیای جنوبی مواجه است و ضمن اعلام بسیج همگانی، نیروهای ذخیره را به خدمت احضارکرد.

ادامه ی نبرد

دولت گرجستان همچنین با صدور بیانیه های نظامی اعلام داشته است که واحدهای ارتش این کشور همچنان شهر تسخینوالی، مرکز اوستیای جنوبی را در محاصره دارند و به گلوله باران نقاط استراتژیک شهر ادامه می دهند.

گفته می شود که در اثر حملات ارتش گرجستان به تسخینوالی، چندین ساختمان دستخوش آتش سوزی شده و ساکنان شهر در زیر زمین خانه های خود پناه گرفته اند.

مقامات گرجستان در عین حال گزارش های حاکی از ورود نیروهای این کشور به داخل تسخینوالی را تکذیب کرده و گفته اند نبرد سنگین بین این نیروها و دو ستون "از سربازان مزدور" در اطراف شهر ادامه دارد.

این منابع منظور از "سربازان مزدور" را توضیح نداده اما گفته اند که این افراد قصد داشتند از مرز روسیه، وارد اوستیای جنوبی شوند.

مقامات گرجستان درخواست روسیه برای توقف عملیات نظامی علیه جدایی طلبان اوستیای جنوبی را غیرقابل قبول توصیف کرده و نخست وزیر گرجستان گفته است که عملیات جاری تا "استقرار صلح پایدار" در اوستیای جنوبی ادامه خواهد یافت.

برخی ناظران نسبت به ادامه نبرد کنونی و احتمال مداخله نیروهای روسیه در آن ابراز نگرانی کرده و گفته اند چنین مداخله ای می تواند به درگیری در سرتاسر منطقه منجر شود.

درعین حال، با توجه به حمایت ضمنی روسیه از جدایی طلبان اوستیای جنوبی، موفقیت گرجستان درعملیات کنونی می تواند اعتبار روسیه به عنوان قدرت اصلی درمنطقه تضعیف کند.%

۱۳۸۷ مرداد ۱۴, دوشنبه

در باره ی مناقشه ی اتمی ایران

مطلب زیر باعنوان " کلید حل مناقشات اتمی دردست تهران است" ازمجله ی معتبر آلمانی اشپیگل امروز (2008-08-04) توسط آقای مجید روشن زاده (ژورنالیست) ترجمه و درسایت انتخاب به چاپ رسیده است.

*- فایل مربوطه : http://www.tiknews. net/display/ ?ID=65769&page=

اشتاین مایر: کلید حل مناقشه اتمی در دست مقامات تهران است

خبرگزاري انتخاب : اشتاین مایر درپاسخ به این سوال خبرنگار اشپیگل که، درصورتی که ایرانیها زیر بار نرفتند و باز هم به بازی ادامه دادند، آیا این به معنای پایان دیپلماسی است ویا نه، میگوید: درآنصورت ما فشار و تحریم را برایران افزایش خواهیم داد. اما باوجود این، هیچیک ازما خواهان درپیش گرفتن چنین روشی نیستیم ،

*- آدرس سایت جدید "انتخاب": www.TikNews. info ، ۱۳ مرداد ماه ۱۳۸۷ / 2008-08-04
خبرگزاري انتخاب :

مجید روشن زاده ـ برلین ـ ؛ اشتاین مایر، وزیر خارجه آلمان در گفت و گو با هفته نامه آلمانی اشپیگل، دوشنبه 4 آگوست، با لحنی مسالمت آمیز و غیر تحریک کننده گفت که ما خواهان همکاری همه جانبه با ایران بر سر مناقشه اتمی هستیم.

وی با اشاره به شرکت اخیر نماینده دولت آمریکا دراجلاس گفت وگوهای ژنو تاکید کرد که شرکت آمریکا در این اجلاس به معنای آن است که همگی ما مصمم هستیم، موضوع مناقشه اتمی با ایران باید از راه های دیپلماتیک حل شود.

وزیر خارجه آلمان در عین حال گفت که ایران باید دست ازبازیگری، اتخاذ سیاست دفع الوقت وامید بستن به فاکتور زمان دست بردارد و پاسخی صریح وقابل بررسی به بسته پیشنهادی ما دهد .

به اعتقاد اشتاین مایر راه حل مناسب آن است که غرب باید تلاش های خود را به منظور تحریم ایران متوقف کند و ایران هم زمان با این اقدام غرب از گسترش سانتریفیوژها صرفنظر کند. این ایده به گفته وی، پیشنهاد روشن و صریحی است که سزاوار پاسخ سریع و شفاف طرف ایرانی هاست. [طرح تعلیق در برابر تعلیق.]

وزیر خارجه آلمان دراین گفت و گو ادامه میدهد که اشتباه خواهد بود اگر ایران ازاین فرصت استفاده نکند.

اشتاین مایر در پاسخ به این سوال خبرنگار اشپیگل که، در صورتی که ایرانی ها زیر بار نرفتند و باز هم به بازی ادامه دادند، آیا این به معنای پایان دیپلماسی است و یا نه، می گوید: در آنصورت ما فشار و تحریم را بر ایران افزایش خواهیم داد. اما با وجود این، هیچ یک از ما خواهان درپیش گرفتن چنین روشی نیستیم ،

ازاین رو کلید حل مساله اتمی ایران وپایان دادن به مناقشه برسر این موضوع اکنون در ست مقامات تهران است.

۱۳۸۷ مرداد ۱۳, یکشنبه

آیا مابین ایران و غرب، عدم تفاهم رو به گسترش نهاده ؟

وزیر خارجه آلمان خطاب به رهبران ایران: با زمان بازی نکنید!

*- دویچه وئله: فرانک- والتر اشتاین‌مایر درمصاحبه با هفته‌نامه‌ی آلمانی" اشپیگل" ازرهبران ایران خواسته است به جای بازی کردن با زمان، جواب «به درد بخوری» به پیشنهادهای اخیر غرب بدهند. اگرچنین نکنند، باید فشارهای بیشتری را متحمل شوند.

وزیرخارجه‌ی آلمان درمصاحبه‌ی با "اشپیگل" در مورد امکان اعمال تحریم‌های بیشتر علیه ایران گفته است که «کسی به این راه حل تمایل ندارد». به گفته‌ی او در صورت انتخاب این راه، مقامات ایران را باید مسئول دانست. اشتاین مایر در این رابطه تأکید کرده است که کلید حل قضیه درتهران است. وزیر خارجه‌ی آلمان در ادامه با صراحت خطاب به رهبران جمهوری اسلامی گفته است: «سبک‌سری بس است!» وبا اشاره به پیشنهادهای تازه‌ی گروه کشورهای ۵+۱ افزوده است: «عدم استفاده از شانس موجود، غیرمسئولانه است.»

به سر رسیدن مهلت دوهفته‌ای

مصاحبه‌ی زنهاردهنده‌ی وزیرخارجه‌ی آلمان با هفته‌ی نامه‌ی "اشپیگل" در روز شنبه، ۲ اوت (۱۲ مرداد) منتشرشد، روزی که مهلت دوهفته‌ای داده شده به ایران به سر آمد. رهبران جمهوری اسلامی به این مهلت وقعی ننهادند. منوچهر متکی، وزیرخارجه و سعید جلیلی، دبیر شورای امنیت وعهده‌ دار پیشبرد مذاکرات اتمی ازطرف جمهوری اسلامی، حتا منکر آن شده‌اند که درکنفرانس ژنو در ۱۹ ژوئیه مهلتی برای پاسخگویی ایران به بسته‌ی پیشنهادی کشورهای شش ‌گانه تعیین شده است.

طرف غربی کشمکش اتمی ظاهرا برآن نیست که به این بی‌توجهی جمهوری اسلامی به مهلت دوهفته‌ای، که به دلیل تصریح نشدنش در بیانیه‌ی پایانی کنفرانس ژنو تفسیربردار است، با جدیتی بحران‌انگیز برخورد کند. خبرگزاری فرانسه یک روز پیش از به سر آمدن مهلت دوهفته‌ای گزارش داد که ایالات متحده‌ی آمریکا و متحدان اروپایی‌اش، خود به اولتیماتوم پایبندی نشان نداده‌اند. شان مک کورمک، سخنگوی وزارت امور خارجه آمريکا، دریک مصاحبه‌ی مطبوعاتی در پاسخ به پرسشی در این رابطه که در روز دوم اوت مهلت پذیرش بسته‌ی پیشنهادی گروه ۵+۱ به پایان می‌رسد، گفته است: «من روزها را نمی‌شمرم. ولی آن روز به‌زودی خواهد آمد.»

شاید دوشنبه

خبرگزاری آلمان گزارش کرده است : دوهفته پس ازگفت‌وگوهای میان ایران ونمایندگان جامعه‌ی بین‌المللی تهران هنوز به پیشنهاد تازه برای انجام مذاکراتی با هدف پایان دادن به کشمکش اتمی، پاسخی رسمی نداده است. اتحادیه‌ی اروپا گمان می‌کند که این پاسخ در روز دوشنبه (۴ اوت / ۱۴ مرداد) دریافت خواهد شد. این موضوع را یک دیپلمات اتحادیه‌ی اروپا در بروکسل گفته است.

بالا رفتن قیمت نفت

کشمکش اتمی تأثیر آشکاری برروی قیمت نفت دارد. درروز جمعه، قیمت یک بشکه نفت خام ازنوع WTI برای تحویل درماه سپتامبر بیش از ۴ دلار افزایش یافت و به ۷۷ / ۱۲۶ دلار رسید. کارشناسان علت این افزایش قیمت در آستانه‌ی به سررسیدن مهلت دوهفته‌ای به ایران را، نگرانی ازبابت بالا گرفتن بحران برسرفعالیت‌های اتمی جمهوری اسلامی می‌دانند.

ر/ خبرگزای آلمان، رویترز، اشپیگل

۱۳۸۷ مرداد ۱۲, شنبه

بـیــلد یـریـش ---------- bildirish -------------- اطلاعـیـه

دعوت به سخنرانی و گفتگو

1 - درباره ی فرهنگ و ادب ترکمن های افغانستان و

2 – درباره ی مأ نه بابا ( ابو سعید ابوالخیر درادبیات فارسی )

سخنران : پوهندوی محمد صالح راسخ استاد دانشگاه بلخ افغانستان (در مزار شریف)

زمان: یکشنبه 3 آوگوست 2008 ( 13 مرداد 1387 )، ساعت: 19 (اروپای مرکزی)، 21:30 (تهران)، 23 ( آشغابات) و 13 (تورونتو)
مکان: پالتاک، اتاق " تورکمن ادبیاتی وصونغاتی"

Paltalk | Rooms | Europe/ Other | Turkmen edebiyat we sungaty

Adminler topary

۱۳۸۷ مرداد ۱۱, جمعه

یاد داشتی دیگر از شکست و بروز تحولات در WTO (سازمان تجارت جهانی)

آیا در درون سازمان تجارت جهانی صف بندی جدیدی دارد شکل می گیرد ؟

درباره‌ی آزادسازی تجارت جهانی دور دیگری ازمذاکرات اعضای سازمان تجارت جهانی در ژنو پایان یافت. اینگونه مذاکرات دوره ای اعضا که به " دور دوحه‌" موسوم شده این بار به علت تداوم دفاع بخشی ازاروپا ( به ویژه فرانسه و ایتالیا) ازسیاستهای حمایت‌گرانه‌ از تولیدات کشاورزی خود نا فرجام ماند. یعنی آنها با ملاحظه‌ی منافع و رأی کشاورزان خود و شاغلان وابسته به کشاورزی، نه بر سر کاستن از یارانه‌ها به بخش‌ کشاروزی‌ عقب نشینی‌ کردند و نه حاضر شدند تعرفه‌های گمرکی محصولات کشورهای درحال توسعه را کم‌ نمایند.

ایران، چون هنوز عضو سازمان تجارت جهانی نیست، درمذاکرات این دفعه هم شرکت شرکت نکرد.

تنوع صف‌بندیها مهمترین نکته ی قابل توجه این دور مذاکرات بود. بطوریکه برعکس گذشته که ‌ آمریکا و اروپا دربرابر کشورهای درحال توسعه دو جبهه‌ را تشکیل می‌دادند، این بار تعدادی ازکشورهای درحال توسعه از آمریکا ، چین و هند حمایت می کردند.

دررابطه با تعرفه‌های گمرکی، آمریکایی‌ها درموارد‌ی چون پنیه کاری ملاحظه کرده و کوتاه آمدند، وکشورهای چین وهند هم با استناد به سهم بالای کشاورزان درترکیب جمعیت‌ خود اعلام کردند که واردات محصولات کشاورزی به این دو کشور از یک میزان معین که فراتر رفت باید مشمول تعرفه‌های گمرکی تصاعدی بشود تا تولید گرانتر داخلی را دچار اختلال نکند و زندگی میلیونها کشاورز درمعرض تهدید قرار نگیرد.

درپایان قابل ذکر است که امسال بیشترین اعتراض به جهانی سازی، دراندونزی صورت گرفته است.

هامراق

2008-07-30 / 9 مرداد 1387

---

*- مطلب زیر دررابطه با موضوع ضمیمه می شود.

--------------------------------------------------------

شکست مذاکرات آزادی تجارت جهانی

رئیس سازمان تجارت جهانی میگوید مذاکراتی که درارتباط با آزادی تجارت جهانی در ژنو جریان داشت بدون نتیجه پایان یافته است.

پاسکال لامی شکست مذاکرات راتایید کرد وآن را به گردن چین، هند وآمریکا به دلیل مخالفت با مقررات واردات انداخت.

پیتر مندلسون کمیسر تجاری اتحادیه اروپا این نتیجه را "مراسم تدفین" این فرآیند خواند.

این مذاکرات که سه شنبه وارد نهمین روز شده بود به دلیل اختلاف بین آمریکا از یک طرف و چین و هند از طرف دیگر بر سر حمایت از واردات، به بن بست رسید.

آمریکا، هند و چین را متهم می کند که از کشاورزان و صنایع خود حمایت بیش از اندازه ای می کنند.

روز گذشته دیوید شارک، یک مقام بازرگانی آمریکا، از هند به دلیل نپذیرفتن مجموعه پیشنهادات و از چین به دلیل شانه خالی کردن از تعهداتی که هفته قبل آن را پذیرفته بود انتقاد کرد.

پیتر مندلسون پیشتر از احتمال شکست مذاکرات صحبت کرده و آنرا چشم انداز نگران کننده ای خوانده بود.

آقای مندلسون گفته بودتمام جناحهای درگیرباید آنچه راکه احتمال دارد درصورت شکست مذاکرات ازدست بدهند مدنظرقرار دهند.

وزیر بازرگانی اندونزی گفته بود برخی از مذاکره کنندگان درنظر دارند تا هرمدتی که برای حصول توافق لازم باشد درژنو بمانند که ظاهرا چنین نشد.

شرکت کنندگان در گفتگوهای ژنو تلاش داشتند به توافقی دست یابند که در نتیجه آن معاملات تجاری بین المللی با سهولت بیشتری صورت گرفته و رشد اقتصاد جهانی بیشتر شود.

در آغاز هفته جاری هیئت های شرکت کننده در گفتگوهای سازمان تجارت جهانی در ژنو، گفته بودند که در گفتگوهایشان پیشرفت حاصل شده است.

این ابراز خوش بینی پس از پنج روز مذاکره و بحث هایی گاه تند در اجلاسی بود که برخی معتقدند درصورت شکست آن امکانی برای حل مشکلات موجود در امر تجارت بین المللی وجود نخواهد داشت.

بر اساس پیشنهادی که در جریان جلسه ای پنج ساعته میان نمایندگان آمریکا، اتحادیه اروپا، استرالیا، برزیل، هند، چین و ژاپن مطرح شده بود، سقف سوبسیدهای کشاورزی اروپا و آمریکا به ترتیب80 درصد و 70 درصد کاهش می یافت.

اما هرچند بر اساس این پیشنهاد، میزان سوبسید های کشاورزی در آمریکا به 14.5 میلیارد دلار کاهش می یافت، باعث توقف کمکهای دولت آمریکا به کشاورزان آمریکایی نمی شد.

این کمک ها درسال گذشته معادل 9 میلیارد دلار بود. نماینده هند ازبرخی پیشنهادات ابرازنگرانی کرده ونماینده آرژانتین نیز پیشنهادات موجود را غیرقابل قبول خوانده بود.

همچنین براساس مجموعه پیشنهادات، تعرفه واردات محصولات کشاورزی وکالاهای صنعتی نیز کاهش می یافت.

جلسه سازمان تجارت جهانی در ژنو تازه ترین تلاش برای تکمیل اجلاس دوحه محسوب می شود که هفت سال قبل با هدف کاهش موانع تجارت وایجاد موقعیتهای تجاری تازه برای کشورهای در حال توسعه برگزارشد.%

*- منبع: بی بی سی - سه شنبه 29 ژوئيه 2008 - 08 مرداد 1387