برخورد نا بخردانه با ترکمن وترکمنصحرا قابل اغماض نیست

آیا بخش فارسی رادیو بی بی سی ،

با ترکمن وترکمنصحرا دشمنی دارد ؟

درمتن خبری که سایت بخش فارسی رادیو بی بی سی در رابطه با نابودی بیش از یکصد هکتار از اراضی پارک ملی گلستان دراثر آتش سوزی سه روزه درج نمود . آنگاه که صحبت از محدوده ی پارک ملی گلستان می شود، اینکار با پرهیز آگاهانه ی عدم بکار گیری واژه ی ترکمنصحرا صورت می گیرد. عین جمله ی بی بی سی چنین است :

پارک ملی گلستان در حد فاصل بین بلندی های البرز واقع در شرق مازندران و دشت خراسان واقع شده

‌است. حد غربی آن ازاستان گلستان شروع می‌شود وحد شرقی آن دراستان خراسان شمالی پایان میگیرد.

همانطور که ملاحظه می شود درمتن بالا بجای "استان گلستان" عمدا واژه ی شرق مازندران وبه جای"ترکمنصحرا" عمدا واژه ی ساختگی "دشت خراسان" بکار برده شده است.

همانطور که همگان اطلاع دارند در زمان حکومت رژیم کودتائی پهلوی برایران نیز درست بهمین شیوه، وبا قصد عدم بکارگیری واژه ی ترکمنصحرا ، واژه ی ساختگی "دشت گرگان" استعمال می شد.

متأسفانه این اولین بار نیست که سایت بخش فارسی رادیو بی بی سی برخلاف نرم های علمی و حقوقی پذیرفته شده از جانب نهادهای بین المللی با ترکمن برخورد می کند. حدود یکسال پیش (شاید هم اندکی بیشتر) وقتی که یک گروه موسیقی از ترکمنهای افغانستان در راه باز گشت از یک مراسم دولتی از کابل همگی ترور شدند. سایت بخش فارسی رادیو بی بی سی خبر را به شیوه فعلی انعکاس داد. امید این است که ابراز اعتراض ما، مسولین امور را متوجه ی بهره برداری های زیره کانه ی شوونیستهای لانه کرده درسایت بخش فارسی رادیو بی بی سی نماید.

ایل گویجی

2008-08-28 / 7 شهریور 1387

*- برای کسب آگاهی دقیق تر، به مطلب سایت بخش فارسی رادیو بی بی سی در زیر مراجعه شود.

-------------------------------------------------

آتش سوزی درپارک ملی گلستان

bbc - دوشنبه 25 اوت 2008 - 04 شهریور 1387

آتش سوزی درپارک ملی گلستان بعد از سه روز مهار شده اما سازمان محیط زیست ایران ابراز نگرانی کرده به دلیل خشکی هوا و وزش باد، خطر آتش سوزی همچنان وجود دارد.

نیروهای امدادی همچنان درمنطقه مشغول خاموش کردن کانون های باقی مانده آتش هستند. براساس آخرین گزارشها، یکصد هکتار از پارک ملی گلستان دراثر این آتش سوزی نابود شده است.

پارک ملی گلستان درحد فاصل بین بلندیهای البرز واقع درشرق مازندران ودشت خراسان واقع شده ‌است. حد غربی آن ازاستان گلستان شروع می‌شود وحد شرقی آن دراستان خراسان شمالی پایان می گیرد.

گلستان، بزرگترین پارک طبیعی ایران است که بیش از 91 هزار کیلومتر وسعت دارد.

پارک ملی گلستان، ازقديمی ‌ترين پارك‌های ملی ونخستين پارك ثبت شده ايران درفهرست جهانی - يونسكو- سازمان علمی فرهنگی ملل متحد است. یونسکو پارک ملی گلستان را یکی ازذخیره گاه های زیست کره زمین، اعلام کرده است.

دراین پارک گونه های مختلف جانوری نظیر خرس قهوه ای، پلنگ، گرگ، قوچ، کل و بز، شوکا، مارال و انواع پرندگان نظیر عقاب طلایی، کرکس ریش دار، کبک، تیهو، قرقاول و باقرقره زندگی میکنند.%

-------------------------------------------------------------

آتش سوزی در جنگل گلستان

آیا اهمال درحفاظت از بزرگترین پارک طبیعی ایران دراستان گلستان ( و ترکمنصحرا)

موجب آتش سوزی شده است ؟

آتش سوزی جنگل درفصل تابستان ومواقع خشک وگرم سال واقعه ایست بارها تجربه شده و همیشه محتمل که جلوگیری از آن احساس مسولیت واتخاذ تدابیر ویژه ای را می طلبد. به نظر می رسد که آتش سوزی گسترده و خاکستر شدن بخش وسیعی از جنگل گلستان درطی چند روز گذشته، به علت کمبود احساس مسولیت وهشیاریهای ناشی از آن در رابطه با حفاظت محیط زیست منطقه ی ما، پیش آمده باشد.

در رابطه با ادعای اهمال، کافی است اشاره ی کوتاهی به جنگل تراشی های بی رویه ی غارت گران پر نفوذ در زمان حاکمیت رفسنجانی و نیز دراوائل حاکمیت اصلاح طلبان شود. فاجعه ی غارت گری سرمایه های طبیعی کشور درآن سالها موجب شسته شدن پوشش طبیعی زمین جنگلی ناشی ازبرگها وشاخه های درختان، فضولات جانوران و ........ که درطی سالهای پرشمار حیات جنگل آمده بود، گردید. پوششی که قابلیت حفظ درصد زیادی ازآب باران ودیگر نزولات آسمانی درمحیط جنگل را داشت. ونوع خاک آن به لحاظ زنده وفعال بودن، جزء قابل توجهی ازسرمایه ی طبیعی محسوب میشود.

چه کسی می تواند فراموش کند که سیلهای ویران گر آن سالها که عمدتا جنگل تراشی غارتگرانه ی آزمندان شرایط آنرا فراهم نموده بود، موجب خسارت جانی ومالی فراوان گردید.

ایل گویجی

2008-08-26 / 5 شهریور 1387

توجه خوانندگان به دو مطلب از یک منبع در زیر جلب می شود.

-------------------------------------------------

آتش سوزی درپارک ملی گلستان

bbc - دوشنبه 25 اوت 2008 - 04 شهریور 1387

آتش سوزی درپارک ملی گلستان بعد از سه روز مهار شده اما سازمان محیط زیست ایران ابراز نگرانی کرده به دلیل خشکی هوا و وزش باد، خطر آتش سوزی همچنان وجود دارد.

نیروهای امدادی همچنان در منطقه مشغول خاموش کردن کانون های باقی مانده آتش هستند. بر اساس آخرین گزارش ها، یکصد هکتار از پارک ملی گلستان در اثر این آتش سوزی نابود شده است.

پارک ملی گلستان در حد فاصل بین بلندیهای البرز واقع در شرق مازندران و دشت خراسان واقع شده ‌است. حد غربی آن از استان گلستان شروع می‌شود و حد شرقی آن در استان خراسان شمالی پایان می گیرد.

گلستان، بزرگترین پارک طبیعی ایران است که بیش از 91 هزار کیلومتر وسعت دارد.

پارک ملی گلستان، از قديمی ‌ترين پارك‌های ملی و نخستين پارك ثبت شده ايران در فهرست جهانی - يونسكو- سازمان علمی فرهنگی ملل متحد است. یونسکو پارک ملی گلستان را یکی از ذخیره گاه های زیست کره زمین، اعلام کرده است.

دراین پارک گونه های مختلف جانوری نظیر خرس قهوه ای، پلنگ، گرگ، قوچ، کل و بز، شوکا، مارال و انواع پرندگان نظیر عقاب طلایی، کرکس ریش دار، کبک، تیهو، قرقاول و باقرقره زندگی می کنند.%

--------------------------------------------------------------

گلستان ایران درآتش می‌سوزد

بی بی سی- يکشنبه 24 اوت 2008 - 03 شهریور 1387

به گفته مسئولان محیط زیست ایران، آتش سوزی گسترده، پارک ملی گلستان را وارد وضعیت بحرانی کرده است.

آتش سوزی ازعصر شنبه دوم شهریور ماه شروع شده است. این دومین حریق گسترده در پارک ملی گلستان ظرف 10 روز گذشته است.

دلاور نجفی، معاون محيط طبيعی و تنوع‌ زيستي سازمان حفاظت محيط زيست ایران به خبرگزاری ایسنا گفته است که "حریق در روز شنبه يك بار مهار شد ولی به دليل تغيير وزش باد گسترده‌تر شده است."

سازمان محیط زیست برای اطفای حریق از مسئولان ایرانی کمک خواسته و اعلام کرده است که هماهنگی برای اعزام هلیکوپترهای اطفای حريق انجام شده ولی وضعيت پارک، بسيار بحرانی است.

( ۀ مصاحبه با مژکان جمشیدی، خبرنگار حوزه ی محیط زیست )

هنوز علت آتش سوزی از سوی مسئولان اعلام نشده است.

پارک ملی گلستان در حد فاصل بین بلندیهای البرز واقع در شرق مازندران و دشت خراسان واقع شده ‌است. حد غربی آن از استان گلستان شروع می‌شود و حد شرقی آن در استان خراسان شمالی پایان می گیرد.

گلستان، بزرگترین پارک طبیعی ایران است که بیش از 91 هزار کیلومتر وسعت دارد.

پارک ملی گلستان، از قديمی ‌ترين پارك‌های ملی ونخستين پارك ثبت شده ايران در فهرست جهانی - يونسكو- سازمان علمی فرهنگی ملل متحد است. یونسکو پارک ملی گلستان را یکی از ذخیره گاه های زیست کره زمین، اعلام کرده است.

این پارک همچنین یکی از مهمترین پناهگاه های حفاظت شده حیات وحش ایران هم محسوب می شود.

عصر روز 25 مرداد ماه امسال نیز پارک ملی گلستان دچار آتش سوزی وسیعی شد که به مدت 24 ساعت ادامه داشت.

کارشناسان سازمان محیط زیست هنوز برآوردی از خسارت های آتش سوزی اول ارائه نکردند اما گفته می شود که پارک گلستان از آن حریق، خسارت زیادی متحمل شده است.%

توسل به زور برای جلوگیری از رفرمی تاریخی در21 آوگوست چهل سال پیش

بیست ویکم آوگوست امسال چهلمین سالروز اشغال پراگ

برای سرنگونی دولت کمونیستهای اصلاح طلب است

40 سال پیش در روز 21 آوکوست 1968 مردم چکسلواکی صبح که ازخواب برخاستند، متوجه شدند که کشورشان تحت نام «پاسداری ازصلح و سوسیالیسم دربرابر دشمنان امپریالیستی» اشغال نظامی شده است. بدین ترتیب تحولاتی که از ژانویه 1968 با تغییرات درکادر رهبری کشور شروع شد وبه بهار پراگ معروف گشت، روز 21 اوت آن سال به زور تانکهای هفت کشور پیمان ورشو به خاک سپرده شد وسایه‌ ی خفقان مجدداً برکشورحاکم شد، تا اینکه 21 سال بعد همه‌ی آن سیستم معروف به "اردوگاه سوسیالیزم عملا موجود" فرو پاشید وسرنوشت اعضایش ازجمله چکسلواکی نیز تابعی از حکم تاریخ یعنی آغاز دوره ی جدیدی ازتاریخ بشریت گردید.

در زیر توجه علاقمندان به دو مطلب از دو منبع متفاوت، که به مناسبت چهلمین سالگرد واقعه ی تاریخی 1968 پراگ نوشته شده جلب می شود.

ایل گویجی

2008-08-22 / 31 مرداد 1387

-------------------------------------------

بهار پراگ یا پائیــز " کمونیزم روسی"

علی امینی نجفی، بی بی سی - چهارشنبه 20 اوت 2008 - 30 مرداد 1387

*- فایل مطلب http://www.bbc.co.uk/persian/worldnews/story/2008/08/080820_si-prague-communism.shtml

تجربه بهار پراگ، رؤیای شیرین مردم چکسلواکی بود که با لشکرکشی ارتش‌های پیمان ورشو در شامگاه بیستم اوت ۱۹۶۸ به کابوسی تلخ بدل شد. این رویداد شکست "کمونیسم روسی" را به نحوی شگرف و بیست سال پیش از سقوط واقعی آن الگو، به نمایش گذاشت. > *- ادامه ی مطلب از منبع مطالعه شود.

-----------------------------------

نگاهی به بهار پراگ،

*- منبع: سایت دویچه وئله ، فایل مطلب http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,3584675,00.html

کسی که درباره بهار پراگ حرف می‌زند، بیش از هرچیز درباره ی یک چیز سخن می‌گوید: درباره پایان آن. ازشبانگاه بیستم تا سحرگاه بیست و یکم اوت ۱۹۶۸ نیروهای نظامی کشورهای عضو پیمان ورشو وارد چکسلواکی شدند وبا خشونت به روند اصلاحاتی پایان دادند که از چند ماه پیش از آن در چکسلواکی آغاز شده بود. نگاهی به مهمترین رخدادها و پیامدهایی که بهار ۱۹۶۸ را به "بهار پراگ" تبدیل کرد.

آزادی اجتماعات، آزادی مطبوعات و آزادی خروج ازکشور – درسال ۱۹۶۸ الکساندر دوبچک می‌خواست تا با طرح چنین شعارهایی دست به اصلاح نظام سیاسی چکسلواکی بزند. اما شوروی چنین اصلاحاتی را نمیخواست واین بود که وارد عمل شد.

در حقیقت سرآغاز بهار پراگ در فصل زمستان بود. در روز پنجم ژانویه ۱۹۶۸ الکساندر دوبچک دبیرکل حزب کمونیست چکسلواکی شد، حزبی که برچکسلواکی حکومت می‌کرد. پیش از او آنتون نووتنی دبیرکل حزب بود که از زمانی که دانشجویان و روشنفکران در تابستان ۱۹۶۷ شروع به اعتراض علیه سیاست او کرده ‌بودند، کنترل اوضاع را از دست داده بود.

دوبچک اصلاح‌طلب بود. او اگر چه نمی‌خواست که سوسیالیسم را از میان ببرد، اما قصد داشت آن را لیبرال‌تر سازد. او خواهان آزادی مطبوعات بود و آزادی اجتماعات و آزادی سفر به خارج از کشور و نیز انجام اصلاحات اقتصادی. این طرحها در برنامه‌‌ای گنجانده شده بود که در روز ۵ آوریل ۱۹۶۸ به تصویب رسید. اما کشورهای کمونیستی عضو پیمان ورشو با بدگمانی به این برنامه می‌نگریستند و از این رو به دوبچک فشار می‌آوردند.

درماه ژوئن ۱۹۶۸ مانور نظامی نیروهای پیمان ورشو در چکسلواکی انجام گرفت. ازمدتها پیش قرار بود که این مانور درپایان آن سال صورت گیرد، اما شوروی موعد آن را به جلو انداخت. دولت چکسلواکی با انجام مانور موافقت کرد و نیز تاکید نمود که اگر هم اصلاحات صورت گیرد، همچنان عضو پیمان ورشو باقی خواهد ماند.

اما جریان اصلاح‌طلبی راه خود را می‌رفت. روشنفکران، ورزشکاران و دانشمندان سرشناس در ۲۷ ژوئن “مانیفست ۲۰۰۰ کلمه“ را تدوین کردند. آنان در این سند نظام کمونیستی را به نقد کشیدند و رهبری حزب کمونیست چکسلواکی را نالایق و فاسد خواندند. شوروی که می‌دید دولت چکسلواکی براوضاع مسلط نیست، درمیانه ماه ژوییه به دولت این کشور هشدارداد، که خروج چکسلواکی ازبلوک کشورهای سوسیالیستی پذیرفتنی نیست. دولت چکسلواکی انتقادهای شوروی را نمی‌پذیرفت ودست از انجام اصلاحات هم برنمی‌داشت.

شوروی درمرزچکسلواکی دست به مانورنظامی زد. تا روزبیستم اوت، دولت چکسلواکی تلاش کرد تا با استفاده ازهمه امکانات دیپلماتیک جلوی بحرانی‌تر شدن اوضاع را بگیرد. اما تلاشهای دولت نتیجه‌ای نیافت. درروز بیستم اوت ۱۹۶۸ نیروهای نظامی شوروی، لهستان، جمهوری دمکراتیک آلمان، مجارستان و بلغارستان وارد خاک چکسلواکی شدند.

صداهای گزارشگران رادیوهای آلمانی آن دوره درآرشیوها موجودند. یکی از آنان خبر می‌دهد که “تهاجم مسلحانه، کمونیستهای اصلاح‌طلب را کاملا غافلگیر کرد.“، دیگری می‌گوید: “صدها شهروند با بدنهای خود راهها را بسته‌اند و نام دوبچک را صدا می‌زنند.“ خبرنگاری دیگر می‌گوید: “گروههای جوانان در کامیونهای سر باز در حالی که پرچمی خونین در دست دارند در پراگ می‌گردند. اما به نظر می‌رسد که دبیرکل حزب، دوبچک، و دیگر رهبران حزب مایل به ادامه درگیریهای خیابانی نیستند.“ وخبرنگاری دیگرگزارش می‌دهد که شرکت کنندگان در تظاهرات درحال اعتراض‌اند و با پرچم چکسلواکی در دست، روی زره‌پوشهای روسی می‌پرند.

پس از آن، الکساندر دوبچک و دیگر سیاستمداران اصلاح‌طلب دستگیر شدند. آنان در پایان ماه اوت پروتکلی را در مسکو امضا کردند که در آن تعهد کردند از اصلاحات چشم بپوشند، سانسور را دوباره برقرار کنند و استقرار نیروهای نظامی شوروی را در کشورشان بپذیرند. در اینجا بود که بهار پراگ نیز به پایان رسید.%

افزایش فشار بر ژورنالیستها و نشریه های ترکمنصحرا

آیا مخالفین آزادی بیان ومطبوعات درایران

ژورنالیستها و نشریه های ترکمنصحرا را درتـنگنا قرار دادند ؟

در زیر دو خبر که از دو منبع متفاوت ترکمنصحرا برگرفته شده قرارداده می شود، که هردو بیانگر افزایش فشار و محدویت بر ژورنالیستها ونشریه های ترکمنصحراست.

ایل گویجی

------------------------------------------------------

سرانجام قدیمی ترین وبلاگ نویس ترکمنصحرا ازنوشتن دست برداشت

*- منبع: وئبلاگ turkmen.blogsky.com

به دلیل ایجاد برخی اتفاقات عجیب و غریب پیرامون بنده و به استقبال ازاین اتفاقات من هم از ۵ سال سابقه خبرنگاری خودم میگذرم و عطای نوشتن و سابقه خبرنگاری، تحلیل و بعضا مقالات برای نشریات وسایت ها رو برای همیشه در هر موضوعی کنار میگذارم و در همینجا همکاری با کلیه نشریاتی که تعهد همکاری دارم و نوشتن برای سایت ها و... رو قطع میکنم تا مادامی که ارزش نوشتن درک و تحمل انتقادات بیشتر شود.

این چند وقته از نوشتن و حرفه ی بی ارزش خبرنگاری(از دید برخی ها) خیلی ضرر ها و خسارت ها به بنده وارد شده... چندین نوبت دادگاه و تشکیل پرونده... اطلاعات نفس گیر و... اتفاقات عجیب، زندگی رو اندکی برای من و خانواده(دلنگرانم) تنگ نموده بود که به پیشنهاد این عزیزان تصمیم بر آن گرفتم که از این به بعد زندگی کنم و دست از نوشتن در هر موضوعی بردارم... البته یک کتاب نیمه تمام در رابطه با تخصصم دارم که برام تموم کردن این هم سخت شده با اینکه در نیمه پایانی هستم تلاش خودم رو میکنم تا این یکی تمام بشه.

از همه دوستانی که در طول این ۵ سال نوشتن برای نشریاتی همچون همزیستی و بعضا صحرا بصورت موردی و سایت های اطلاع رسانی استان گلستان و گنبد با راهنمایی ها و تشویقشان باعث رسیدن بنده به این مرحله شدند تشکر میکنم،بعضا یک سری مطالبم حتی در نشریات و روزنامه های چندصد هزار تیراژی کشور هم بازتاب و حتی نقد میشد که باعث خرسندی بنده میشد و یا بازتاب میان مردم استان که حتی غیر از تشویقات با مخالت هایی هم که میشد باعث رضایت بنده از مطالبم میشد چراکه اگر بی مورد بود اینقدر مورد توجه نمیشد و... به هر حال در مورد هر موضوعی یک دسته مخالف وجود داره و یک دسته موافق کاریشم نمیشه کرد.

از همه دوستان خبرنگار و بخصوص دوستان وبلاگ نویس چه اون موندگار ها و چه اونهایی که میومدن و میرفتن بخاطر همه راهنمایی ها و پیغام هایشان از جمله استاد ر. میاندره،خواهر نادیده ام بهاره با وبلاگ مایا،آقا مسعود ترکمن،دکتر سردار،دایان عزیز با وبلاگ یگیت و... بقیه دوستان تشکر میکنم.

البته ازنوشتن تا درست شدن این وضع کنار میکشم، ولی فعالیتهای فرهنگی و اجتماعی برپایه خود استوارخواهد بود.

خدایا چنان کن سرانجام کار......که تو خوشنود باشی و ما رستگار

خدا نگهدار

فریدون ، مرداد سال 1387

----------------------------------------

چرا سایت صحرا تا امروز از نو طراحی و فعال ساز ی نشده است ؟

*- منبع : وئبلاگ drdieji.blogfa.com

مدتی قبل نوشته بودیم که سایت صحرا را از نو طراحی و فعال سازی خواهیم کرد. پس از آن خیلی از دوستان اعلام همکاری با سایت صحرا کرده بودند. اما به دلایلی که نمی توانستیم مطرح کنیم کار طراحی سایت به درازا کشید و متاسفانه تا امروز نیز حاضر نشده است. درواقع مسئولیت این کار را دوست وبلاگ نویس اندیشمندمان آقای فریدون قاریی به عهده گرفته بودند که چندی پیش درهفته نامه صحرا مقاله خوبی درمورد حذف نام ترکمن صحرا از نقشه ایران نیز نوشته بودند. آقای قارئی که درطی هفته های گذشته همواره می گفتند مشکلاتی برایشان پیش آمده و درحال حاضر آمادگی طراحی سایت را ندارند بالاخره دروبلاگ خود سکوت را شکسته ومشکلات و موانع خود را بر زبان آورده اند.

--------------------------------------------------

برداشتهای متفاوت از رقابت قدرتهای بزرگ درقفقاز

چند اشاره، در رابطه با رقابت قدرت های بزرگ درقفقاز

دررابطه با سابقه ی تاریخی رقابتها و تسویه حسابهای روسیه وغرب درقفقاز، اشاره شود که " پطر اول" ازشاهان بزرگ روسیه دربخش مخفی وصیت نامه اش نوشته بود که "برای ضعیف وناتوان نمودن ایران، قفقاز باید ازایران جدا شود." و دررابطه با علیل و ناتوان نمودن مسلمانان وغلبه یافتن برآنها علاوه بر "روشن نگه داشتن آتش اختلافات مذهبی، وابسته نمودن قشرروحانی آنهارا هم توصیه نموده بود". حال دررابطه با مراجعه به گذشته ی نه چندان دور منطقه ی قفقاز، اشاره بر سیاستهای استعماری ِ تحمیل دوعهد نامه ی "گلستان و ترکمن چای" ازجانب تزار روسیه بر ایران، ونحوه ی ایجاد مناطق خودمختاری چون " اُسه تیای جنوبی" و" اُسه تیای شمالی"، "قارا باغ کوهستانی" وغیره از جانب بلشویک ها اجتناب ناپذیرمی شود.

دراین میان نکته ی جالب دیگر برخوردهائی است که برخورد طرفداران سلطنت به توده ایها را تداعی میکند. همانطور که میدانید طرفداران سلطنت برتوده ایها اتهام میزدند که " وقتی مسکو باران میاد، توده ای ها درایران، بالای سرخود چتربازمی کنند".

داستان ازاینقرار است : روز یکشنبه دهم اوت، دراتاق پالتاکی "فرهنگ و ادب ترکمن" طبق معمول درمیان پخش آوازها وآهنگهای ترکمنی، گرداننده داشت اخباری ازرویدادهای فرهنگی و ادبی را میداد، که یکی نوبت خواست. وقتی گرداننده میکروفون را دراختیارش گذاشت، او ابتدا از اسم اتاق ایراد گرفت و سپس با ابراز حوشحالی از بمباران گرجستان وپیشروی ارتش روسیه صحبت کرد وبا لحن انتقادی گفت " درشرایطی که اتفاقات بزرگی روی میدهد و در قفقاز امپریالیزم دارد شکست می خورد، دراینجا صحبتها به فرهنگ و ادب محدود می شود".

درهرحال واقعیت این است که برداشت ها از رویدادهای ناشی ازخصلت ها و ویژه گیهای دوران کنونی متفاوت است بطوریکه دیدگاهی جنگ روسیه و گرجستان برسر اُسه تیای جنوبی را عرصه ای برای تسویه حساب و رقابت روسیه و غرب می دانند، دسته ای دیگر بسان دوره ی "جنگ سرد" بمباران و به آتش کشیدن گرجستان ازجانب روسیه را شکست امپریالیزم ارزیابی می نمایند.

ایل گویجی

2008-08-11

*- درزیر برای دستیابی خوانندگان به مطلبی که واحد خبر کانون "ترکمنستان ایران" دررابطه با جنگ روسیه و گرجستان برسر اُسه تیای جنوبی نوشته، عنوان و آدرس مطلب قید شده است.

---------------------------------------------------------------------------

آیا دنیا بسوی همگرایی می رود ، یا تجزیه و تشکیل دولت های کوچک؟

روی دیگر سکه ی جنگ درقـفـقاز

*- منبع : نشریه ی الکترونیکی " کانون ترکمنستان ایران" www.kanoon6.blogspot.com

مدودف قطع عملیات نظامی روسیه درخاک گرجستان را اعلام کرد

خبر مسرت بخش قطع عملیات نظامی روسیه درخاک گرجستان

بی بی سی - سه شنبه 12 اوت 2008 - 22 مرداد 1387،

روسیه: عملیات نظامی درگرجستان پایان یافته است.

درحالیکه گرجستان اعلام کرده که بخش عمده ای از خاک این کشور در اشغال نیروهای روسی است، روسیه از خاتمه عملیات نظامی در این کشور خبر داده است.

روز سه شنبه، 12 اوت (22 مرداد)، و در حالیکه منابع ارتش گرجستان احتمال حمله ارتش روسیه به تفلیس، پایتخت را مطرح می کردند، به نقل از سخنگوی دمیتری مدودف، رئیس جمهور روسیه، گزارش شد که وی دستور توقف عملیات نظامی در گرجستان را صادر کرده است.

هنوز جزئیات بیشتری در مورد شرایط روسیه برای توقف عملیات نظامی در گرجستان انتشار نیافته و مشخص نیست که آیا دستور رئیس جمهور روسیه شامل خروج فوری نیروهای این کشور از مناطق تحت اشغال آنان در خاک گرجستان نیز می شود یا نه.

پیشتر، سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، گفته بود که دولت او حاضر به قبول آتش بس در عملیات کنونی است مشروط بر اینکه نیروهای گرجستان اجازه بازگشت به منطقه اوستیای جنوبی را، حتی به صورت پاسداران صلح نداشته باشند.

آقای لاوروف این اتهام را رد کرد که روسیه در صدد سرنگونی دولت میخاییل ساکاشویلی، رئیس جمهور گرجستان است اما افزود که از نظر روسیه، بهتر است آقای ساکاشویلی از سمت خود کناره گیری کند.

وزیر خارجه روسیه همچنین هشدار داد که اقدام ایالات متحده در کمک به ارتش گرجستان می تواند باعث شود که این کشور بار دیگر علیه اوستیای جنوبی دست به اقدام نظامی بزند و از جامعه بین المللی خواست تا دیدگاه خود را اصلاح کند و گرجستان را متجاوز، و نه قربانی تجاوز، بداند.

با شدت گرفتن حملات ارتش روسیه در گرجستان، مقامات روسی اعلام کردند که هواپیماهای نظامی آمریکایی نفرات ارتش گرجستان را که به عراق اعزام شده بودند برای شرکت در نبردهای جاری، به کشورشان بازگردانده اند و اسلحه و تجهیزات در اختیار آنان گذاشته اند.

گرجستان از جمله اعضای ائتلاف بین المللی به رهبری آمریکا در عراق است و شمار نفرات اعزامی ارتش این کشور به عراق به دو هزار نفر می رسید که پس از آمریکا و بریتانیا، بزرگترین واحد اعزامی از سوی یکی از کشورهای عضو ائتلاف بین المللی بوده است.

تلاش جهانی برای آتش بس و موضع روسیه

همزمان، رئیس جمهور فرانسه، که کشورش ریاست دوره ای اتحادیه اروپا را در دست دارد، برای دیدار و گفتگو با رئیس جمهور و سایر مقامات روسیه، روز سه شنبه وارد مسکو، پایتخت این کشور شد و احتمال دارد از آنجا به تفلیس سفر کند.

مقامات فرانسوی گفته اند که پیش نویس قطعنامه ای را برای بحث در شورای امنیت سازمان ملل تدوین کرده اند که خواستار برقراری فوری آتش بس می شود.

دولت گرجستان ضمن قبول آتش بس فوری، خواستار اعزام پاسداران صلح سازمان ملل برای جلوگیری از اقدامات نظامی روسیه شده است.

در همانحال، گفته می شود که رهبران پنج کشور کمونیستی سابق - لهستان، اوکراین، لتونی و استونی - در نظر دارند برای ابراز همبستگی با رئیس جمهور گرجستان روز سه شنبه به تفلیس سفر کنند.

در تحولی دیگر، قرار است روز سه شنبه، نماینده ویژه روسیه نزد سازمان پیمان اتلانتیک شمالی - ناتو - با نمایندگان کشورهای عضو این پیمان دیدار و گفتگو کند.

این جلسه به درخواست دولت روسیه تشکیل می شود که نسبت به تلاش گرجستان و اوکراین، دو جمهوری سابق عضو اتحاد شوروی، برای پیوستن به ناتو نگران بوده و در ماه آوریل سال جاری اظهار نظر مقامات ناتو در مورد احتمال عضویت این دو کشور در آینده را مورد انتقاد قرار داد.

از سال 1999 تا کنون، شماری از کشورهای کمونیستی سابق به عضویت ناتو پذیرفته شده اند و دولت روسیه پذیرش گرجستان و اوکراین را به منزله تنگتر شدن حلقه محاصره خود توسط غرب محسوب می کند.

این نظر مطرح شده که هدف گرجستان از تلاش برای تصرف اوستیای جنوبی، حل و فصل یکی از مسایل بالقوه بحران زای نظامی برای این کشور به منظور فراهم کردن زمینه عضویت در ناتو بوده و در مقابل، روسیه از این فرصت برای وارد کردن فشار بر ناتو برای خودداری از پذیرش گرجستان بهره برداری کرده است.

کشورهای عضو ناتو متعهد می شوند که در صورت تهاجم نظامی به هریک از اعضا، به طور جمعی از آن کشور دفاع کنند و مشکلات ارضی گرجستان در اوستیای جنوبی و آبخاز، که احتمال بروز درگیری بین این کشور و روسیه را در پی داشت، می توانست یکی از موانع عضویت گرجستان در ناتو محسوب شود که مایل به درگیری نظامی با روسیه بر سر یک اختلاف منطقه ای نبوده است.

پیشروی ارتش روسیه

در روزهای اخیر، نیروی هوایی روسیه عملیات خود در گرجستان را تشدید کرده و برخی از مناطق شهری، از جمله در شهر گوری، واقع در هفتاد کیلومتری پایتخت را به شدت بمباران کرده اند.

شامگاه دوشنبه، میخاییل ساکاشویلی در سخنانی گفت که نیروهای روسیه جاده ارتباطی اصلی غرب به شرق گرجستان را مسدود ساخته اند و با تصرف جاده ها و پل های ارتباطی مهم، ارتباط تفلیس را با سایر نقاط کشور قطع کرده اند.

رئیس جمهور گرجستان از مردم پایتخت خواست تا برای نشان دادن مخالفت خود با حملات ارتش روسیه و ابراز وحدت ملی، روز سه شنبه در تظاهرات گسترده ای در پایتخت شرکت کنند و از آنان خواست تا در شرایط حساس کنونی، خونسردی خود را حفظ کنند.

آقای ساکاشویلی همچنین در مصاحبه ای با یک شبکه تلویزیونی آمریکایی گفت که روسیه باید بداند گرجستان هرگز تسلیم نخواهد شد.

رئیس جمهور گرجستان، که طرح پیشنهادی اتحادیه اروپا برای خاتمه دادن به مناقشه کنونی را پذیرفته، گفته است که دولت او با جامعه بین المللی همکاری می کند اما تا کنون تنها کمکی که دریافت کرده، حمایت لفظی و پیشنهاد ارسال کمک های بشردوستانه بوده است.

وی گفت "اما آنچه که ما انتظار داریم اقدام جهانیان برای متوقف کردن متجاوزان وحشی است."

با عقب نشینی واحدهای ارتش گرجستان به تفلیس، به نظر می رسید که فرماندهان ارتش انتظار دارند که حمله ارتش روسیه به پایتخت به زودی آغاز شود و گزارشگران از آمادگی برخی از مردم این شهر برای مقاومت در برابر تهاجم روسیه خبر داده بودند.

در همانحال، گزارش شده است که نیروهای دولت جدایی طلب آبخاز، که از حمایت روسیه برخوردار است، به عملیات خود برای بیرون راندن واحدهای ارتش گرجستان مستقر در دره کودوری ادامه می دهند.

خبرهای متناقضی از جنگ در قفقاز

خبرهای متفاوت درباره ی قطع جنگ روسیه با گرجستان

سایت آذربایجانی رادیو بی بی سی خبرداد که دفترریاست جمهوری روسیه اطلاع داده که دستور قطع جنگ درخاک گرجستان از جانب رئیس جمهور روسیه صادر شده است. ولی پس ازمدت کوتاهی این مطلب را از سایت برداشته، به جای آن خبر ورود رئیس جمهوری فرانسه به مسکو درج شد.

در زیر دقت خوانندگان به مطلبی مبنی بر ادامه ی جنگ در خاک گرجستان ازجانب روسیه جلب میشود.

--------------------------------------------------------

جنگ قفقاز ادامه دارد

دویچه وئله: روسیه آتش‌ بس یک‌جانبه‌ گرجستان را به رسمیت نشناخت. ۹هزارسرباز روسی درآبخازستان مستقر شدند. آمار موثقی از قربانیان موجود نیست. بیش از ۴۰ هزار نفر آواره شده‌اند. تلاش‌های دیپلماتیک برای پایان دادن به بحران ادامه دارد.

در حالی که خبرگزاری‌ها خبر ازتهاجم نظامی روسیه می‌دهند، دیمیتری مدودف، رئیس جمهوری روسیه، اعلام کرد که بخش اعظم حمله‌ی نظامی کشورش به اوستیای جنوبی به پایان رسیده است. وی گفت: «آن بخش از عملیات نظامی که برای وادار کردن گرجستان به صلح انجام شده بود، پایان یافته است».

همزمان، دولت روسیه از گرجستان خواست، نظامیان خود را از منطقه‌ی آبخازستان خارج کند. سرگئی چابات، فرمانده‌ی نیروهای روسی در آبخازستان به گرجی‌ها اولتیماتوم داد، در وهله‌ی نخست، هرچه زودتر منطقه‌ی مرزی آبخازستان را ترک کنند. دولت گرجستان در واکنش به این اولتیماتوم اعلام کرد که «هیچ سرباز گرجی اسلحه‌ی خود را به زمین نخواهد گذاشت».

خبرگزاری‌ها گزارش می‌دهند که روسیه ۶۰۰۰ هزار سرباز و ۳۵۰ تانک به آبخازستان اعزام کرده است.

علت این امر ازجانب مسکو "حفاظت ازشهروندان روسی در آبخازستان" عنوان شده است.

از سال ۱۹۹۴ و پس از آتش‌بس میان نیروهای گرجی و آبخازی، ۳۰۰۰ سرباز روسی در آبخازستان مستقر هستند. بدین ترتیب تعداد نظامیان روس در آبخازستان به ۹۰۰۰ نفر رسیده است.

دولت گرجستان در نخستین واکنش به این اقدام گفت، روسیه قصد دارد بدین وسیله بخش‌هایی از گرجستان را تصرف کند.

به گزارش منابع دولتی از تفلیس، یکشنبه شب ۵۰ بمب‌افکن روسی در سراسر گرجستان شهرها و دهات را بمباران کرده‌اند. این حمله نظامی چند ساعت پس از اعلام آتش‌بس از جانب گرجستان صورت گرفته است.

تفلیس روز یکشنبه آتش‌بس یک‌جانبه‌ای اعلام کرد که از طرف روسیه به رسمیت شناخته نشد.

کرمل در رابطه با خبر بمباران گرجستان گفته است که این اقدامات برای دفاع از مردم آبخازستان و اوستیای جنوبی صورت گرفته است.

واکنش‌ها به بحران قفقاز

اتحادیه اروپا طرحی برای صلح پشنهاد کرده است. این طرح ۳ مرحله دارد:

۱ - باید همه‌ی درگیری‌های مسلحانه سریعا پایان یابند؛

۲ – مصونیت دولت گرجستان و مرزهای این کشور تضمین شود؛

۳ – وضعیتی آنچنان که پیش ازجنگ بوده، برقرار شود.

برنار کوشنر، وزیر امور خارج فرانسه که کشورش ریاست دوره‌ای اتحادیه اروپا را به عهده دارد، درحال حاضر درمنطقه به سر می‌برد. وی پس از دیدار با مقامات گرجی گفت، که تفلیس با کل این طرح مورد موافق است. کوشنر قرار است که روز سه‌شنبه‌، به احتمال زیاد همراه نیکلا سارکوزی‌، رئیس جمهور فرانسه، به مسکو برود. او امیدوار است که بتواند زمینه‌ی صلح میان روسیه و گرجستان را فراهم کند.

روز دوشنبه، ۱۱ ژوئیه جورج بوش، رئیس جمهور آمریکا از عملیات نظامی روسیه انتقاد کرد و آنرا اقدامی "نامتناسب" خواند. بوش پیشتر گفته بود: «کل مسئله را می‌توان به‌طور مسالمت‌آمیز حل کرد. من با سران هر دو کشور صحبت کردم. گرجستان دولتی است مستقل و تمامیت ارضی این کشور باید محترم شمرده شود.»

سازمان "پیمان آتلانتیک شمالی" (ناتو) نیز برای ایجاد صلح تلاش می‌کند. روز سه‌شنبه، ۱۲ ژوئیه قرار است که تکشلاشویلی، وزیر امور خارجه گرجستان با سران ناتو ملاقات کند. یاپ د هوپ اسخفر، دبیرکل ناتو روز جمعه هر دو طرف را به آتش‌بس فوری فراخوانده بود.

کارل بیلت، وزیر امور خارجه سوئد تهاجم نظامی روسیه به اوستیای جنوبی را با سیاست هیتلر مقایسه کرد. او در وبگاه اینترنتی خود به دولت روسیه انتقاد می‌کند که به بهانه‌ی حمایت از شهروندان روسی یک تهاجم نظامی را در اوستیای جنوبی تدارک دیده است. بیلت می‌گوید: «این گونه دلیل برای توجیه تهاجم نظامی، در تاریخ اروپا سابقه دارد». بیلت در این راستا به آلمان در دوران ناسیونال سوسیالیسم و نیز صربستان اشاره می‌کند که تحت پوشش حمایت از شهروندان خود به مناطق دیگر لشکرکشی کردند.

به گفته‌ی بیلت، اقدامات نظامی روسیه تا مدت زیادی عواقب سیاسی ناخوشایندی در اروپا خواهد داشت.

آمار قربانیان

از تعداد کشته‌شدگان و زخمی‌های بحران قفقاز آمار موثقی منتشر نشده است. منابع روسی تعداد کشته‌شدگان غیرنظامی را ۲۰۰۰ نفر اعلام کرده‌اند.

مقامات گرجی گفته‌اند که در درگیری‌های روزهای گذشته ۹۲ گرجی جان باخته‌اند که ۴۰ نفر از آنها غیرنظامی بوده‌اند.

به گزارش سازمان‌های امدادی بین‌المللی تعداد قربانیان به مراتب بیشتر از آن است که در خبرگزاری‌ها آمده است.

"صلیب سرخ جهانی" گزارش می‌دهد که تا کنون در اوستیای جنوبی ۳۰ هزار نفر از منازل خود گریخته‌اند و در مناطق دیگر گرجستان، ۱۰ هزار نفر آواره شده‌اند.

سازمان "کاریتاس جهانی" نیز آمار مشابهی از آوارگان عرضه کرده است. این سازمان همچنین ۵۰ هزار یورو برای کمک‌های فوری به آوارگان تخصیص داده است. کارکنان این سازمان می‌گویند، آوارگان نیاز مبرم به آب آشامیدنی‌، مواد خوارکی، چادر و پتو دارند.

فریار / خبرگزاری‌های آلمان و فرانسه

*- فایل مطلب :

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,3554968,00.html